Irina Maxway (irina_max_usa) wrote,
Irina Maxway
irina_max_usa

Берлин

                            

                                      GEORG  HEYM

BERLIN I

Beteerte Faesser rollten von den Schwellen
Der dunklen Speicher auf die hohlen Kaehne.
Die Schlepper zogen an. Des Rauches Maehne
Hing russig nieder auf die oeligen Wellen.

Zwei Dampfer kamen mit Musikkapellen.
Den Schornstein kappten sie am Brueckenbogen.
Rauch, Russ, Gestank lag auf den schmutzigen Wogen
Der Gerbereien mit den braunen Fellen.

In allen Bruecken, drunter uns die Zille
Hindurchgebracht, ertoenten die Signale
Gleichwie in Trommeln wachsend in der Stille.

Wir liessen los und trieben im Kanale
An Gaerten langsam hin. In dem Idylle
Sahn wir der Riesenschlote Nachtfanale.



BERLIN  II

Der hohe Strassenrand, auf dem wir lagen,
War weiss von Staub. Wir sahen in der Enge
Unzaehlig: Menschenstroeme und Gedraenge,
Und sahn die Weltstadt fern im Abend ragen.

Die vollen Kremser fuhren durch die Menge.
Papierne Faehnchen waren drangeschlagen.
Die Omnibusse, voll Verdeck und Wagen.
Automobile, Rauch und Hupenklaenge.

Dem Riesensteinmeer zu. Doch westlich sahn
Wir an der langen Strasse Baum an Baum,
Der blaetterlosen Kronen Filigran.

Der Sonnenball hing gross am Himmelssaum.
Und rote Strahlen schoss des Abends Bahn.
Auf allen Koepfen lag des Lichtes Traum.



BERLIN  III

Schornsteine stehn in grossem Zwischenraum
Im Wintertag und tragen seine Last,
Des schwarzen Himmels dunkelnden Palast.
Wie goldne Stufe brennt sein niedrer Saum.

Fern zwischen kahlen Baeumen, manchem Haus,
Zaeunen und Schuppen, wo die Weltstadt ebbt,
Und auf vereisten Schienen muehsam schleppt
Ein langer Gueterzug sich schwer hinaus.

Ein Armenkirchhof ragt, schwarz, Stein an Stein,
Die Toten schaun den roten Untergang
Aus ihrem Loch. Er schmeckt wie starker Wein.

Sie sitzen strickend an der Wand entlang,
Muetzen aus Russ dem nackten Schlaefenbein,
Zur Marseillaise, dem alten Sturmgesang.
Subscribe

  • Герои революции и рукотворное дерево

    Свое название площадь Борцов революции, одна из центральных площадей Тюмени, получила при возведении одноименного монумента в 1957 г.,…

  • Карта Тюменской области

    Так, в виде карты Тюменской области, выглядит фонтан на площади Борцов революции в Тюмени. На зеленом оргстекле в мраморном обрамлении можно…

  • Turm und Leute

    Тюменская водонапорная башня - образец промышленной архитектуры. Построена в 1914-1916 гг., является объектом культурного наследия города Тюмени.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments