Irina Maxway (irina_max_usa) wrote,
Irina Maxway
irina_max_usa

Элегия бедного меня

                                           


                                           IWAN GOLL

ELEGIE DES ARMEN ICH

Was tastest du mit dem feuerfesten Engel
den du im Turm des Fleisches huten solltest?
Vielleicht war es ihm zu eng
In diesem Korper den funfzig Schmerzen
zwischen schimmelnden Mauern bauten
Und verletzte sich der Feuerengel
Die singenden Flugel an seinen Wanden?

Ich liebe dich nicht mehr, mein armes Ich
So beschaftigt mit deinem Staub
Immerzu reinigst du die Schrauben deines Gerippes
Reibst ab den Rost deiner Knie
Wischest fort das Oxyd deiner grunen Schlafen

Ich liebe dich nicht mehr, Fremdling,
Der schlaft, wenn das Dreieck der Storche
Der Freude einer Fabel entgegenfliegt
Wenn der Schwarm von Bienen des Abends Ekstase kront
Ich liebe dich nicht mehr, hast du doch
Alle Seligkeiten des Engels vergessen

Ein verkalkter Geschmack blieb auf meiner Zunge
Seit der Purpurflugel Feuer fing
Seit die Hand der Freundschaft
Wie eine Ulmenhand im Oktober trocknete
Und die Adern ohne Liebe enthullte

Ich bin allein, ich bin allein im Turm meines Fleisches
Ich offne meinen stimmlosen Mund
Und ich schliesse mein blickloses Auge
Ich bin allein, ich bin allein
Denn der Engel hat mich verlassen

Manchmal treibt mich der Hunger aus meinem Gefangnis
Ich gehe jenen entgegen die die Zeit wagen
Jenen die den goldenen Fisch verkaufen
Jenen die lachend die Sarge zimmmern
Und jenen die es langweilt in Freizeit zu traumen
In den Babylons der Ameisen

Am Fuss der Olivenbaume, in den weissen Felsen
Stromen die Bache hinab
So auch verstromt sich mein Blut
Zwischen den Ruinen meiner Schulterblatter

Eines Tages, wenn das Gestein sich nicht mehr wandelt in Sand
Wenn das Meer sich zuruckzieht aus meinem Herzen
Kehrt auch der feuerhaarige Engel zuruck
Um die Gerechtigkeit auszuuben
Subscribe

  • Одиллия отдыхает...

    Одиллия отдыхает/ Из серии "Закулисье"

  • Осенний бал

  • Stilleben

    Флоксы в глиняном кувшине Как известно, название жанра в изобразительном искусстве, посвященного изображению крупным планом неодушевленных…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments