Irina Maxway (irina_max_usa) wrote,
Irina Maxway
irina_max_usa

Category:

Karl Krolow

"Лирическая поэзия Карла Кролова завораживает не только тем, что является настоящей поэзией, но и тем, что в ней слышен насыщенный богатыми тембрами голос современной лирики - с ее свободой и замкнутостью, с ее экспериментами и находками, лирики, берущей начало от Рембо и продолженной немецкими экспрессионистами и французскими сюрреалистами, обнаружившей после второй мировой войны известную изысканность, где-то успокоившейся - и даже ставшей классикой. Многое в стихах Кролова оказывает воздействие  посредством технической составляющей, в которой слово, образ и размер стиха одновременно являются симптомами того способа видения, благодаря которому происходит эффект отчуждения хорошо знакомого и его трансформация - подобно видению художника, дистанцирующегося от изображаемых им предметов."

                                                                                                                      Хуго Фридрих


"Die lyrische Dichtung Krolows fesselt nicht allein darum, weil sie Poesie ist, sondern weil durch sie hindurch auch die allgemeine, an Freiheiten und Fremdheiten, an Versuchen und Funden so reiche Sprache der modernen Lyrik jener Art hoerbar ist, die mit Rimbaud begonnen, bei den deutschen Expressionisten und den franzoesischen Surrealisten sich fortgesetzt und nach dem zweiten Weltkrieg ueberall sich verfeinert, da und dort auch wohl beruhigt, ja klassifiziert hat. Vieles, vielleicht das meiste in den Versen Krolows wirkt vorwiegend durch seine Technik. In dieser sind Wort, Bild und Metrum zugleich Mittel wie Symptome eines Sehens, das die entfremdende Verwandlung des Vertrauten vornimmt, aehnlich dem Sehen eines von seinen Gegenstaenden weit distanzierten Malers. "

                                                                                                                      Hugo Friedrich
Tags: deutschsprachige literatur
Subscribe

  • Плоскости: весна, осень

    Поздняя осень/ Ноябрь Апрельский вечер Снимки сделаны в одном и том же месте, но с разных ракурсов и в разное время года.

  • Плоскости: зима

    Река Тура в начале декабря.

  • Теплый вечер

    Здесь я во время недавней фотосессии - осенью прошлого года, точнее - в октябре. Прекрасная выдалась осень - долгая, теплая и яркая. Ничего,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments